現在、一部サービスを一時停止しております。
お客様には多大なるご迷惑とご心配をおかけいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
なお、2026年10月20日16時30分までに各サービスへのお申込みが完了しているお客様は、お申込みいただいた内容のとおりご利用いただけます。

We have temporarily suspended some of our services.
We sincerely apologize for the significant inconvenience and concern this has caused our customers.
Please note that customers who have completed their sign-up for each service by 4:30 p.m. on October 20, 2026, will be able to use the service as specified in their application.

目前，部分服務已暫時停止。
對於造成各位客戶極大的不便與擔憂，我們深表歉意。
此外，凡於2026年10月20日16時30分前完成各服務申辦手續的客戶，均可依照申辦內容使用相關服務。

目前，部分服务已暂停。
对此给各位客户带来的极大不便和担忧，我们深表歉意。
此外，在2026年10月20日16时30分之前已完成各服务申请的客户，可按照申请内容正常使用相关服务。

현재 일부 서비스를 일시 중단하고 있습니다.
고객 여러분께 큰 불편과 걱정을 드려 진심으로 사과드립니다.
또한, 2026년 10월 20일 16시 30분까지 각 서비스에 대한 신청이 완료된 고객님께는 신청하신 내용대로 서비스를 이용하실 수 있습니다.