致尊敬的租車顧客

日本的交通規則

日本道路請靠左側行駛。

在日本開車請靠左側行駛。特別注意右轉或左轉後、請不要誤入相反車道。右轉或左轉後也要記住在左車道上行駛！

十字路口容易發生交通事故

①對向直行車優先

請務必先停車停車、確認有無對向來車!
※有對向直行車時不要行駛!

②行人&左轉車優先

在日本以左轉車優先、左折車!
請注意是否有行人過馬路。

③當紅燈下方出現綠色箭頭信號燈時…

當紅燈下方出現綠色箭頭信號燈時、請依照綠色箭頭燈指示行駛、同時也需注意對向來車。

請注意道路標識的不同

請事先了解日本的道路標識的意思以及指示之後再駕駛。

　 最高
速度
限制		 停車再開 禁止進入 禁止迴轉 禁止超車 禁止停車 禁止
停泊車		 單向通行 當心兒童

日本

臺灣

香港

路面標識

超車時禁止越過黃線。

交叉路口點、請按行進方向進入指定的車道行進。

指示標識

可停車

優先道路

中央線

停止線

人行道・
自行車橫行道

輔助標識

開始

區間內・區域內

結束

有關違規停車

請不要違規停車！

請務必將車停到指定停車場或收費停車場。

到達目的地後、請務必將車停到請確認停車位置是否合法。
未經許可、請勿將車停放於便利店、住宅區、契約停車場等私有地。
如果收到右邊的告示時，請根據以下指示處理：
1.到紙上所示的警察局領取罰單、並到附近的郵局或銀行繳納罰金。
2. 還車後、請出示罰金收據單。
※如未能出示該收據單，客人需支付25000日元由OTS代為支付。
另外、停車場內容易發生碰撞事故、請多加小心。

收費停車場的使用方法

有關日本的投幣停車場

投幣式收費停車場是停車場內設有自動結算機、在沒有工作人員管理下仍可以自助停車。
以下為您介紹兩種常見的擋板式和閘門式的投幣式停車場。

擋板式投幣停車場

入庫方法
  1. 1.停車格內設有擋板、請緩慢倒車入庫。
  2. 2.倒車入庫約1分鐘後、擋板將自動彈起、鎖住輪胎。
  3. 3.擋板彈起後、請不要隨意車輛。否則有可能損壞車輛或者停車場。
  4. 4.確認擋板彈起後、即入庫完成。
出庫方法
  1. 1.請在自動精算機上輸入停車位號碼、屏幕上即會顯示您的停車費、然後請投幣結算。

    輸入停車位號碼前、請先確認停車位號碼是否無誤。一旦輸錯號碼付錯費用的話、不但鎖板不會下降、而且也不會把錢退還給您。因為只收現金、所以請自備日元現金。（一萬日元和五千日元除外）

  2. 2.付完錢后、鎖板會自動收起。
  3. 3.請確認鎖板完全降下來之後再出庫。

付費後超過一定時間擋板會自動升起。
請務必確認擋板確實降下再開走。

閘門式的投幣停車場

入庫方法
  1. 1.請將車停車發票器旁邊、按下發行按鈕。

    如果沒有停車票、閘門不會升起、請注意。
    另外、滿車時無法取票、閘門也不會升起。

  2. 2.取票後、閘門會升起、將車開進停車場、停在空車位上。
出庫方法
  1. 1.將車開至出口的結算機旁、將停車票插入機器後會顯示金額、按照所示金額付款。

    由於只收取現金、請自備日元現金。（5千日元和1萬日元除外）

  2. 2.付款後、閘門升起、即可離開。

高速公路的使用方式和注意事項

一般通道和ETC通道

高速公路的出入口都標有標誌符號。突然變道、超車等行為非常危險、請十分注意。

  • ETC專用通道

  • ETC通道和一般通道

  • 一般通道

使用一般通道時

進入一般通道的入口收費處時、抽取通行票。出一般通道的出口收費處時、將通行票和現金交給工作人員。

入口

抽取（通行票）

出口

將通行票和現金交給收費人員

使用ETC專用通道時

ETC（電子收費系統）是為了舒緩高速公路收費站擁塞、以及免除現金繳費的不便所開發的新式收費系統。即使不用停車也能自動扣款繳費。

  1. STEP 1

    準備好
    ETC卡。

  2. STEP 2

插入ETC卡後就可以出發啦！

ETC卡通過認證后、車載裝置顯示綠燈、天線也會顯示綠燈。（可通行）
※*如果顯示紅燈即不可通過ETC通道。

ETC通道分兩種類型

ETC專用通道

僅限搭載ETC裝置及插有ETC卡的車輛可通行。
沒有搭載ETC裝置或是沒有插有ETC卡的車輛通行不可。
※通行速度請控制在20公里以內。

ETC / 一般

有ETC裝備和沒有ETC裝備的車輛都可以通行。
沒有ETC裝備的車子在前方停車付費時請注意車距。
禁止超車。

ETC卡無法使用時

入口無法使用ETC卡時

請在入口收費處抽取通行票。在出口收費處行駛進一般通道、將ETC卡和通行票交給收費人員。（ETC通道的閘門桿將不會升起）。

入口

抽取（通行票）

出口

or

將通行票和ETC卡交給收費人員

出口無法使用ETC卡時

請行駛進一般通道。將ETC卡交給收費人員。

入口

or

出口

將ETC卡
交收費人員

搭載ETC之車輛，卻在閘道入口處拿取通行票時

請在一般通道的出口處、將ETC卡和通行票交給收費人員。

綠色箭頭方向可通行

轎車需要停車。
機車不可通行ETC通道。
（搭載ETC的車輛除外）

日本的高速公路上右邊車道是超車專用道、右邊車道是超車專用道。

檢索MAPCODE，就用「NaviCon」

NAVICON是一款把智能手機與GPS結合起來的手機APP。用此APP能夠簡單地檢索到想要去的目的地的MAPCODE、然後將顯示出來的MAPCODE輸入GPS、即可完成目的地的設定。
詳細請見此

安全駕駛輔助系統

Toyota Safety Sense C

為追求安全而設計出的Toyota Safety Sense C 採用新進防撞系統、是最新技術革命的產品。
此系統能預防碰撞、多方面輔助安全駕駛。

保持前方安全的4大機能

  • 預防碰撞或減緩碰撞。

    汽車防撞系統

  • 保持同一行車線。

    車道偏離警示系統

  • 即使是夜裡也能及早發現前方的路人。

    夜視行車輔助系統

  • 與前方車輛保持一定的車距行駛。

    預防追撞前車系統

Toyota Safety Sense C開關

  1. 車道偏離警示系統開關

    啟動系統和關閉系統為同一按鈕。

  2. 汽車防撞系統開關

    關閉系統、亦可設置警報系統的遠近。（遠距離‧中間距離‧短距離）

  3. 夜視行車輔助系統開關

    啟動系統和關閉系統為同一按鈕。

ECLIPSE NEW行車記錄裝置

即使再怎麼的小心駕駛、路面的情況也是不可預測的。萬一發生交通事故時、行車紀錄裝置將是您的好夥伴！
此裝置能記錄行車畫面和聲音、是一個重要的證據。
若發生追尾事件、此裝置能夠計算出雙方各自的失誤百分比、防止各執一詞的爭吵。

萬一發生事故的處理方法

若發生事故時此裝置能通過記錄下來的畫面和聲音反映出當時的場景。
並能計算出雙方各自的失誤百分比、防止各執一詞的爭吵。

耐熱、抗震、優質的車載品質

  • 耐熱度強

  • 耐濕度強

  • 耐撞擊

  • 抗靜電

  • 受電波和ETC卡
    影響少

  • LED信號燈

關於智慧型鑰匙

關於智慧型鑰匙

攜帶智慧型鑰匙、無需拿出鑰匙也可上鎖解鎖。

  • 智慧型鑰匙

  • 觸碰車門即可解鎖

  • 觸碰感應器即上鎖

※當智慧型鑰匙靠近駕駛座車門並觸碰把手時、車子將會自動解鎖、敬請注意。請嘗試拉開後座車門以確認車子是否上鎖。

導航的使用方法

導航地圖、語音僅供行駛參考、可能違反相關制度。
行駛導航路線時、請務必遵守實際交通規則（單向通行）等。
此外、因地圖咨詢、路線導航導航錯誤等導致金錢、利益損失等、本公司概不負責。
行駛中無法操作導航、請務必在拉起手煞車的狀態下操作。

決定目的地！

可以用各種方法檢索想前往的設施、場所、並將其設定為目的地。

觸碰初期畫面的目的地或按下MENU
MENU觸碰目的地設定

目的地設定畫面

向下滑動

若已知前往設施的電話號碼時
※僅限日本語

以電話號碼檢索

按電話番号で探す

輸入含區號的電話號碼後按
検索、
再按Go here now

往目的地出發

若已知前往設施的地圖編碼時
※僅限日本語

以地圖編碼檢索

按マップコードで探す

輸入地圖編碼後按
検索、
再按Go here now

往目的地出發

若已知前往設施的部分名稱時※僅限日本語

以名稱檢索

按50音で探す

輸入前往設施名稱後按
検索

按都道府県名

選擇完設施名稱後、
按
Go here now

往目的地出發

若不知道設施名稱時

以分類檢索

按ジャンルで探す

按目的のジャンル

按都道府県名

選擇完目的地設施後、按
Go here now

往目的地出發

最高能設定5個目的地！

可一次性設定多個目的地、非常方便。

以上記方法設定目的地後、
按初期畫面的目的地

按追加目的地設定
以上記方法設定追加目的地

按追加目的地にする

在希望追加區段按設定

初期「多畫面」

初期設定操作

保護隱私

按設定情報、再按詳細設定

按設定初期化

為了保護客人的隱私、請把使用過的【目的地履歷】和【行走軌跡】等設定內容初始化。

GPS語音轉換

按設定情報、再按詳細設定

滑動到最下方、
觸碰日本語
English中文한국어可轉換GPS語音

音頻系統操作

音頻畫面
聽收音機

按ラジオ

聽CD

按CD

CD插入/取出

按下、打開CD播放器。

放進CD。取出時、按下、打開播放器、取出CD。

數位音響連線

將車內的立體音響迷你插頭插進個人的數位音響耳機插口。

歌曲重播時、請在個人數位音響機操作、音量可在導航處調節、選曲等操作全部在個人數位音響上操作。

導航操作

導航畫面

※有關詳細的目的地檢索、設定方法、請看後面的講解。

決定目的地

可通過「50音」「住所」「電話番号」「ジャンル」「マップコード」等檢索目的地。

搜素周邊設施

可檢索到10公里以內的設施。（加油站・便利店・銀行等）

顯示現在地

可顯示現在地附近的設施名字。

顯示塞車情報

滑到最下方、按VICS表示。

選擇顯示出的道路。

通過箭頭的長短顏色來顯示塞車的情況。
紅色…嚴重堵塞
橙色…堵塞
淺藍色…順暢

※有關操作的詢問
富士通テン株式会社（客人咨詢窗口）01020-022210
受理時間 9：30am-5：30ｐｍ（週六日，節假日，本公司休息日除外）

關於標誌

關於標誌

  • 沖繩

  • 北海道

為了使來日本租車客人享受一次更安心而愉快的旅途，以上的標誌可供租借。
不僅可以讓沖繩縣民在內的日本駕駛員注意該車輛的駕駛員還沒有習慣日本的交通規則，也可防止事故發生及督促司機安全駕駛。

×