住宿套餐、客房详细内容～开始预订～【附赠500日元OMIYAGe-gift礼品券】有可在空港或土产店可使用的优惠券住宿套餐★不含早餐【【禁烟】标准间双床房｜23㎡｜[2~12F]】

【附贈500日圓OMIYAGe禮品券】
機場及土產店可使用的優惠券方案！
～非常適合忙碌的商務人士～

每間客房將附贈一張500日圓的OMIYAGe禮品券♪「OMIYAGe-gift」是一種可在全國各大機場及土產店使用的券。
使用方式簡單，只需下載免費的應用程式，掃描店內的QR碼即可完成。

附近的國際通土產店及那霸機場也有許多可用的店鋪！利用這次機會，讓您的出差更加愉快！

※請使用「お土産イーギフト」搜尋可使用的店鋪。

【注意事項】
◆禮品券已包含在住宿費用中。
◆收據將註明為「住宿費」。
◆OMIYAGe-gift發行證會在入住時交給您。
◆掃描發行證上的QR碼並登入應用程式即可發行券。
◆OMIYAGe-gift的有效期為發行證上所示日期起90天內。
◆OMIYAGe-gift不能兌換現金，使用時不找零。
◆使用OMIYAGe-gift時，請在店內告知店員。
◆預約或店休的查詢請直接聯繫店鋪。
◆未使用的禮品券無法退還及兌現，敬請注意。

■■ Hotel Grand Consort Naha 推薦亮點 ■■
※ 從那霸機場搭車僅需15分鐘，步行至單軌電車「縣廳前站」只需5分鐘，距離國際通入口也只需步行3分鐘，交通便利！
※ 住客專用的免費休息室 / 2樓「Consort Lounge」
　 休息室內提供Wi-Fi、插座，是理想的工作空間。
　茶點時段： 12:0017:00 / 19:0022:00
　您可以隨意享用咖啡與無酒精軟性飲料。
※「五感享受的早晨」為概念，精心準備了和食、洋食、亞洲料理以及沖繩特色菜的自助式早餐（享用早餐需另外付費）。
※ 提供多樣的房型選擇
　包括連通房、俱樂部房（含雞尾酒時段）、套房等，您可以根據入住人數與需求選擇合適的房型。
※ 寬敞的浴室，廁所與浴室分離，玻璃門設計提供極佳的開放感。
　（單人房與小型雙人房為一體式浴室。）

【設施介紹】
● 立體停車場（先到先停，高度限制，1晚1,650日圓/含稅）
● 投幣式洗衣機（1樓）
● 吸菸區（1樓）
● 自動販賣機 / 製冰機（1樓）

＜從飯店可輕鬆前往的那霸觀光景點＞
■ 國際通　步行約3分鐘
■ 縣廳前站（單軌電車）　步行約6分鐘
■ 第一牧志公設市場　步行約10分鐘
■ 陶器街（やちむん通り）　步行約15分鐘
■ 波之上海灘　步行約20分鐘

＜特別消息＞
官方網站提供「最低價格保證」
透過網站預訂最划算！
中文(輸出)
【附赠500日圆OMIYAGe礼品券】
机场及土产店可使用的优惠券方案！
～非常适合忙碌的商务人士～

每间客房将附赠一张500日圆的OMIYAGe礼品券♪「OMIYAGe-gift」是一种可在全国各大机场及土产店使用的券。
使用方式简单，只需下载免费的应用程式，扫描店内的QR码即可完成。

附近的国际通土产店及那霸机场也有许多可用的店铺！利用这次机会，让您的出差更加愉快！

※请使用「お土产イーギフト」搜寻可使用的店铺。

【注意事项】
◆礼品券已包含在住宿费用中。
◆收据将注明为「住宿费」。
◆OMIYAGe-gift发行证会在入住时交给您。
◆扫描发行证上的QR码并登入应用程式即可发行券。
◆OMIYAGe-gift的有效期为发行证上所示日期起90天内。
◆OMIYAGe-gift不能兑换现金，使用时不找零。
◆使用OMIYAGe-gift时，请在店内告知店员。
◆预约或店休的查询请直接联系店铺。
◆未使用的礼品券无法退还及兑现，敬请注意。

■■ Hotel Grand Consort Naha 推荐亮点 ■■
※ 从那霸机场搭车仅需15分钟，步行至单轨电车「县厅前站」只需5分钟，距离国际通入口也只需步行3分钟，交通便利！
※ 住客专用的免费休息室 / 2楼「Consort Lounge」
　 休息室内提供Wi-Fi、插座，是理想的工作空间。
　茶点时段： 12:0017:00 / 19:0022:00
　您可以随意享用咖啡与无酒精软性饮料。
※「五感享受的早晨」为概念，精心准备了和食、洋食、亚洲料理以及冲绳特色菜的自助式早餐（享用早餐需另外付费）。
※ 提供多样的房型选择
　包括连通房、俱乐部房（含鸡尾酒时段）、套房等，您可以根据入住人数与需求选择合适的房型。
※ 宽敞的浴室，厕所与浴室分离，玻璃门设计提供极佳的开放感。
　（单人房与小型双人房为一体式浴室。）

【设施介绍】
● 立体停车场（先到先停，高度限制，1晚1,650日圆/含税）
● 投币式洗衣机（1楼）
● 吸菸区（1楼）
● 自动贩卖机 / 制冰机（1楼）

＜从饭店可轻松前往的那霸观光景点＞
■ 国际通　步行约3分钟
■ 县厅前站（单轨电车）　步行约6分钟
■ 第一牧志公设市场　步行约10分钟
■ 陶器街（やちむん通り）　步行约15分钟
■ 波之上海滩　步行约20分钟

＜特别消息＞
官方网站提供「最低价格保证」
透过网站预订最划算！

儿童・不占床位的费用

儿童　10-12

大人费用的100％

儿童　6-9

大人费用的100％

幼儿　0-5（需要床位）

大人费用的100％

幼儿　0-5（不需要用餐和床位）

大人费用的0％

取消政策

住宿日的2天前 23:59为止，取消不收取消手续费。
住宿日的前一天 00:00开始，取消将收取住宿费的20%作为取消手续费。
住宿日当天 00:00开始，取消将收取住宿费的80%作为取消手续费。
无联系不住宿的情况，收取住宿费的100%作为取消手续费。

※适用于日本时间 （GMT+9）