住宿套餐、客房详细内容～开始预订～＜房间含露天浴池＞离馆■设计师房间KAEDE×千屋牛宴会料理♪包房用餐★有着阁楼和床垫的非日常空间★【■离馆■设计师房间KAEDE（含露天浴池的房间☆禁烟）】

[ 套餐内容 ]
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
免费接送往水坝下方的露天浴池「砂汤温泉」（需预订）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
免费接送前往在旅人作家・野口冬人先生策划的日本全国露天浴池排名中
被指定为西军横纲（第一名）的「砂汤温泉」♪
・运行时间：17:00米屋出发　17:45 汤原国际观光酒店出发
・希望入浴的女性可提供出租泡汤衣物（540日元）

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□□■□■□■□■□

　　　＜2016年4月　开放！＞

■离馆■设计师房间KAEDE（房间含露天浴池）

　　　　　晚餐是最高级的品牌牛♪
吃过一次就无法忘怀！★千屋牛宴会料理★

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□□■□■□■□■□

本旅馆唯一的高级房间终于开放了！

复式房形式的设计师房间，
房间外有着温泉泉源流水的专用露天浴池，
能够奢侈地尽情享受温泉。

寝室有着２张讲究的床垫。

晚餐是千屋牛宴会料理。
一辈子想要吃一次！这麽说也不会言过其实的，就是代表冈山县、
不，是代表日本的品牌和牛「千屋（ちや）牛」。让美食通赞不绝口的一品。
本旅馆问卷调查全获得５星评价就是它的证明。
请您品尝柔软且浓郁的扎实肉质。

※寝室准备了１张双人床和１张皇后尺寸床垫。
　　　　　
＜晚餐＞
晚餐请到餐厅品尝「千屋牛宴会料理」

＜早餐＞
早餐请到餐厅品尝健康美味的日式料理套餐。
真庭市产的本地豆腐、盐烤鳟鱼、山村炖煮料理、土锅味噌汤等♪

＜浴池＞
几乎不需加温或加冷水，而且鲜度超群！富含浓郁温泉成份的汤原温泉。
低浸透压碱性高热温泉。透明无色无味无臭的美丽温泉
大浴场　男女各1　露天浴池　男女交替制　各1
可利用时间：16：00-22：00/6：00-9：00

【让「旅行」更加快乐♪让人开心的服务】
○到汤原温泉公交站为止免费接送。（※需事前联系）
○设有免费停车场
○大浴场备有完善的婴儿床
○针对带着孩子的宾客，馆内设有完善的儿童空间和ＤＶＤ戏院（免费）
○针对女性宾客，前台备有各色设计的浴衣（540日元）
○可协助安排蛋糕和花束、也可借出六十大寿祝寿用的披肩等

■料金特记事项■
大人另外收取150日元泡澡税。
大人另外收取80日元泡澡费。

■订金■
※４月２９日起到５月５日的预订必需支付订金。
金额　每人10,000日元
付款日　预订日起的3天以内
付款方式　现金挂号
确认方式　将以电话联系告知已收到订金。

儿童・不占床位的费用

儿童　10-12

大人费用的70％

儿童　6-9

大人费用的70％

幼儿　0-5（需要用餐和床位）

6,480日元

幼儿　0-5（需要用餐）

5,400日元

幼儿　0-5（需要床位）

3,780日元

幼儿　0-5（不需要用餐和床位）

2,376日元

取消政策

住宿日的4天前 23:59为止，取消不收取消手续费。
住宿日的3天前 00:00开始，取消将收取住宿费的20%作为取消手续费。
住宿日的2天前 00:00开始，取消将收取住宿费的50%作为取消手续费。
住宿日当天 00:00开始，取消将收取住宿费的100%作为取消手续费。
无联系不住宿的情况，收取住宿费的100%作为取消手续费。

※适用于日本时间 （GMT+9）